Apple ha presentado hoy los AirPods 5, su nueva apuesta para el segmento de entrada que promete mejoras notables en sonido y cancelación de ruido. La compañía mantiene la estética conocida, pero incorpora avances en inteligencia artificial y procesamiento de audio que buscan colocar a estos auriculares por delante de la competencia en su franja de precio.
Lo llamativo es que Apple ha decidido ofrecer dos variantes del producto, pero ambas comparten una novedad importante: la cancelación activa del ruido (ANC) llega a los dos modelos. Además, la firma asegura un salto en rendimiento respecto a la generación anterior, acompañada de funciones de traducción y control por voz mejorados.
Cómo evolucionan el diseño y la cancelación de ruido en los AirPods 5
El diseño sigue la línea abierta que caracteriza a los AirPods, conservando el tallo y un ajuste pensado para uso cotidiano. Sin embargo, la gran novedad reside en la mejora de la cancelación: Apple afirma que la ANC de los AirPods 5 es hasta un 50 % más eficaz que la de los AirPods 4, posicionándola como la mejor opción de ANC en auriculares de tipo open-ear.
Dos versiones, mismo núcleo sonoro
- Ambas versiones incluyen la nueva ANC mejorada y el modo transparencia.
- El modelo superior añade control de volumen integrado en el tallo y un estuche compatible con carga inalámbrica.
- El diseño mantiene la simplicidad y ergonomía que buscan usuarios urbanos y viajeros.
Funciones inteligentes y procesamiento de audio: Siri AI y traducción en tiempo real
Apple ha incorporado herramientas con base en inteligencia artificial para potenciar la experiencia diaria. Entre las novedades destacan el acceso manos libres a Siri AI y las Traducciones en vivo, que permiten entender conversaciones en otro idioma casi al instante.
- Siri AI permite comandos y consultas sin tocar el dispositivo.
- Live Translations facilita la comunicación en tiempo real con hablantes de distintos idiomas.
- Otras funciones orientadas al sonido: audio adaptativo, audio espacial personalizado y un ecualizador adaptativo de nueva generación.
- Detección de conversaciones y aislamiento de voz para mejorar llamadas y dictados en entornos ruidosos.
Autonomía y carga: cifras clave que importan al usuario
La batería es un punto fuerte dentro de la propuesta de valor. El modelo más económico ofrece hasta 4 horas de reproducción con ANC activado, extendiéndose a aproximadamente 20 horas cuando se usa junto al estuche de carga. La versión con más prestaciones alcanza hasta 5 horas de uso con la cancelación de ruido encendida.
- Compatibilidad con carga por cable y, en la versión superior, con carga inalámbrica en el estuche.
- Optimización del consumo para maximizar el tiempo entre recargas en uso real, según Apple.
Precio, disponibilidad y cómo se comparan con los modelos anteriores
Apple ha situado el precio de entrada de los AirPods 5 en 129 dólares, igualando el coste que tuvieron los AirPods 4 sin ANC. La versión con estuche inalámbrico sale por 149 dólares, lo que supone una rebaja frente a los AirPods 4 con ANC.
En Europa los precios también resultan competitivos: la variante básica se comercializa por 149 euros y la versión con carga inalámbrica por 169 euros. Apple ha abierto las reservas hoy y anuncia que los envíos comenzarán el 18 de septiembre.
¿Para quién son los AirPods 5? recomendaciones según uso
Elegir entre las dos versiones dependerá del perfil de uso y las prioridades de cada comprador. A continuación, algunas orientaciones prácticas:
- Usuarios urbanos y desplazamientos: la versión básica ofrece buena ANC y autonomía suficiente para trayectos diarios.
- Viajeros frecuentes y aficionados al audio: el modelo con estuche inalámbrico y control de volumen en el tallo aporta mayor comodidad y un plus en experiencia sonora.
- Personas que necesitan traducción o asistencia manos libres: las funciones de Siri AI y Live Translations convierten a los AirPods 5 en una herramienta útil para comunicación en tiempo real.
- Compradores sensibles al precio: el ajuste de tarifas frente a los AirPods 4 hace de los AirPods 5 una opción atractiva para quien busca ANC sin pagar de más.
Artículos similares
- AirPods rebajados por Apple: modelos del año pasado ahora son ganga
- AirPods Pro 3 tras 15 días: serían mis auriculares soñados salvo por esto (no es el precio)
- Apple: tres inventos que permiten a su IA ver el mundo real
- Precio filtrado de Samsung Galaxy Buds 4 y Buds 4 Pro: cuánto costarán con Galaxy S26
- Galaxy Buds 4 y Buds 4 Pro: Samsung renueva diseño y eleva calidad de audio
Tomás Villalba es un periodista especializado en ciencia y tecnología. Sus artículos destacan la inteligencia artificial, el espacio, la robótica y las innovaciones digitales que están transformando el mundo. Con un estilo claro y preciso, ayuda a los lectores a comprender los avances que influyen en su vida diaria.
